c Guide des croisés
Elie Moawad est un Chrétien Maronite de Zghorta, village situé au dessus de Tripoli dans la Montagne Libanaise. Eduqué, il sait bien sûr son grec et son arabe mais aussi le latin, et le Provençal, langue internationale de l'époque. A ce titre, le Patriarche l'a envoyé préparer l'importante visite pastorale qu'il doit effectuer à Rome en 1201 et qui scellera l'ancrage de l'Eglise Maronite dans la chrétienté occidentale pour les siècles à venir.