En 1189, Guillaume le Lion recouvre l'indépendance de l'Ecosse au Traité de Cantorbéry concédé par Richard Coeur de Lion qui souhaite assurer ses arrières en partant en Croisade. Guillaume de Lindsay, quant à lui possède des terres des deux cotés de la frontière et rend hommage aux deux souverains. Pendant que David, son fils ainé, se prépare à épouser Marjorie, une fille de la famille royale, et à prendre la succession, Paul, né d'une autre mère, part en Croisade avec d'autres chevaliers du Northumberland.
Alors que Richard entame son long et périlleux retour, Paul a découvert les merveilles de la montagne du Metn, ses forêts de Cèdre et s'est attaché au pays. Certains disent qu'il aurait rencontré Asma, douce chrétienne de la montagne libanaise et qu'il l'aurait épousée et vécu avec elle dans la petite tour dont on voit encore les fondations du coté de Tarchich, à près de 1500 mètres d'altitude, sur la route du Col qui relie le Sud de la Montagne maronite et la ville Orthodoxe de Zahlé.
On ignore ce qui le pousse à revenir en Europe, mais il semble avoir du gager ses dernioères ressources pour rentrer et le voilà à Marseille en 1200 en quête de quelques subsides afind de financer la fin de son voyage vers Lincoln.
C'est ainsi qu'avant même que Pierre de Villiers ne rassemble ses deux troupes de chevaliers croisés, Paul a trouvé un engagement comme commandant temporaire des sergents à cheval financés par le Conseil de la Ville de Marseille. Il est chargé de les recruter, les entraîner et de veiller à leur équipement, et pour cela se voit accorder une somme rondelette, abondée par les principaux négociants du Port.
Malheureusement les sources sont muettes sur les suites, on ne sait donc pas si c'est ce même Paul, ou un homonyme qui décède à Lordscairnie Castle, dans la région de Fife en 1218.
Cependant une coïncidence surprenante est à noter: la devise de Lindsay reste depuis "Endure Fort". Une traduction en dialecte normand du nom de Bondurand ... A-t-il rencontré Bondurand de Genolhac et lié amitié avec lui? Ramener le souvenir de ses vertus à la maison? Nous ne le saurons jamais.
Paul porte les armes de Lindsay: De gueules à la fasce échiquetée d'argent et d'azur, il les brise d'une cordelière d'argent en chef. Certaines sources mentionnent également dans la base un coléoptère mâle en argent en pal mais cela est très douteux vu le manque de preuves pour d'autres insectes dans l'héraldique contemporaine du 13ème siècle.
