De son vrai nom Diotiaiuti Mandragola est né vers 1170 à Pozzacio, près du château de Coti-Chiavari, au Sud d'Ajaccio. La légende veut que son père, en froid avec les Raimondacci qui contrôlaient la région avec le soutien de Pise, l'ait appelé ainsi parce qu'il savait qu'il ne pourrait lui même pas grand chose pour son fils, lui qui semble avoir penché pour Gênes.
Mandragola porte "de Sable à 6 Mandragores d'Argent"